|   English   |  
   
 로그인   회원가입   홈등록   이용안내   고객센터   사이트맵 
디렉토리  
   디렉토리검색
   홈페이지 등록/ 수정
   New Site/ 등록대기
특허서비스  
   세계산업재산권제도
   국내출원/해외출원
   존속기간자동산출
특허뉴스  
   China IP Focus
특집코너  
   BM특허
   생명공학
   벤처
변리사와 무료상담  
기업홍보게시판  
특허취업  
전화문의  
02-501-3106
부서 내선
특허관리/기술이전 1
특허번역(서양어) 2
특허번역(동양어) 3


+ Patzine 신청
이름 :
메일 :
 동의
  
뉴스레터를 보내드립니다.
회원수 : 331110

   특허취업

 구인정보 상세보기


제목: * 특허 번역 클래스 모집 *

사업장명 추후공지 지역 서울
모집부문 모집기한 접수중
구인인원 경력 경력
기본급 제출서류
담당자 이지윤 전화번호 070-8628-2001
전자우편 ksjinn@gmail.com 홈페이지 http://


* 특허 번역 클래스 모집 *
내용:
국문 특허명세서를 영문으로 번역하는 클래스의 수강생을 모집합니다.
미국특허출원의 중요성 증가로 특허명세서의 영문번역 수요 또한 날로 늘어나고 있습니다.
이러한 트렌드에 부응하고자 이번에 특허명세서 번역(주로 국문명세서영문명세서) 클래스를 개설하게 되었습니다.
많은 관심 부탁드립니다.

특징:
- 본 강의는 ‘실전’강의입니다. 실제로 미국특허명세서에서 많이 쓰이는 표현을 실제 명세서를 통해 가르치고 수강후 실제 현업에서 번역업무를 하실수있을 정도로 가르쳐드립니다.
- 본 강의는 ‘단순 번역’보다는 ‘실제 미국명세서작성’에 중점을 둡니다. ‘번역’을 타이틀로 했지만 영문으로 자유로이 명세서를 drafting할수있는 스킬을 기르는데 목적을 둡니다.

대상:
- 자신의 몸값을 업그레이드하시고 싶은 특허사무소 직원(변리사/명세사/도면사)
- 특허번역 스킬업을 원하시는 특허번역회사 직원/특허번역 프리랜서
- 미국 로펌에 취직을 원하시는 분 (patent attorney/agent 또는 technical advisor로서 취직을 원하시는 모든분)
- 기타 기술과 번역에 관심이 많고 이쪽분야로 지식을 쌓거나 부업을 원하시는 모든 분

강사이력
- 미국 변리사(Registered Patent Agent)
- 현 미국 특허전문로펌 근무 (미국명세서/의견서 drafting, 국문 영문번역 rewriting/revising)
- 특허 prosecution/번역/국내-미국 특허법-MPEP에 정통

기간
2개월

비용
개별 문의 바랍니다.

기타
- Patent bar 강의 문의 또한 환영합니다.
- 특허사무소 초빙 강의 또한 환영합니다.

연락처: ksjinn@gmail.com

 

글쓰기 수정하기 삭제하기   목록보기

 

회사소개  |   이용약관  |   개인정보취급방침  |  
사업자등록번호 : 220-81-74162   도원닷컴㈜ | 대표 : 김수천   통신판매업신고:강남-1025호
주소 : 서울시 강남구 강남대로 84길 23(역삼동 한라클래식 604) | TEL : 02-501-3106 | FAX : 02-501-3109
China Office : Rm. B-702, BoTai Int'l B/D, GuangShunBeiDa Road, ChaoYang District, Beijing, China, 100102 | TEL: 86-10-8476-6157 | IP : 070-7727-3106 | FAX : 86-10-8476-6264
dowon.com   |   dowon.co.kr  |   ktt114.kr
Copyright ⓒ 2001 Dowon International. All rights reserved.    Designed by DOWON.NET